Слово «абордироваться» представляет собой составное слово. Здесь встречается приставка «а-», которая имеет отрицательное значение и обозначает отрицание, отсутствие. Таким образом, приставка «а-» делает слово «бордироваться» его антонимом. Следующая часть слова – корень «борд».
Корень «борд» происходит от французского слова «aborder», что означает «приступать к делу, приступать к осуществлению плана». В современном русском языке этот корень используется в значении «наносить атаку, приступить к борьбе».
Наконец, суффикс «-ироваться» позволяет образовать глагол от существительного с заключительным значением «подвергаться действию, процессу». В данном случае, суффикс указывает на то, что объект действия – это судно, которое подвергается абордированию, т.е. нападению или захвату.
Состав слова «абордироваться»
Слово «абордироваться» состоит из префикса «аборд-», корня «-иров-» и суффикса «-аться».
Префикс:
Префикс «аборд-» образован от французского слова «abordage», которое означает «борьба, столкновение».
Корень:
Корень «-иров-» образован от существительного «إيراب» (ираб), арабского происхождения, которое означает «захват, взятие в плен».
Суффикс:
Суффикс «-аться» является служебным, образует отглагольную форму, указывает на процесс или действие, совершаемое субъектом.
| Префикс | Корень | Суффикс |
|---|---|---|
| аборд- | -иров- | -аться |
Происхождение слова «абордироваться»
Слово «абордироваться» происходит от глагола «абордировать». Этот глагол образован от немецкого слова «abordern», которое в свою очередь происходит от гравюры «Beschreibung des Strickers und der Seebegebenheit» немецкого художника-гравера Мартина Шенгелейна.
Глагол «абордировать» в русском языке появился в XVIII веке и имеет тесную связь с морским делом. Он означает захватывать или насиловать (корабль) с целью принуждения к сотрудничеству или контролю над ним.
Слово «абордироваться» представляет собой составное слово. Здесь встречается приставка «а-», которая имеет отрицательное значение и обозначает отрицание, отсутствие. Таким образом, приставка «а-» делает слово «бордироваться» его антонимом. Следующая часть слова – корень «борд».
Корень «борд» происходит от французского слова «aborder», что означает «приступать к делу, приступать к осуществлению плана». В современном русском языке этот корень используется в значении «наносить атаку, приступить к борьбе».
Наконец, суффикс «-ироваться» позволяет образовать глагол от существительного с заключительным значением «подвергаться действию, процессу». В данном случае, суффикс указывает на то, что объект действия – это судно, которое подвергается абордированию, т.е. нападению или захвату.
Состав слова «абордироваться»
Слово «абордироваться» состоит из префикса «аборд-», корня «-иров-» и суффикса «-аться».
Префикс:
Префикс «аборд-» образован от французского слова «abordage», которое означает «борьба, столкновение».
Корень:
Корень «-иров-» образован от существительного «إيراب» (ираб), арабского происхождения, которое означает «захват, взятие в плен».
Суффикс:
Суффикс «-аться» является служебным, образует отглагольную форму, указывает на процесс или действие, совершаемое субъектом.
| Префикс | Корень | Суффикс |
|---|---|---|
| аборд- | -иров- | -аться |
Происхождение слова «абордироваться»
Слово «абордироваться» происходит от глагола «абордировать». Этот глагол образован от немецкого слова «abordern», которое в свою очередь происходит от гравюры «Beschreibung des Strickers und der Seebegebenheit» немецкого художника-гравера Мартина Шенгелейна.
Глагол «абордировать» в русском языке появился в XVIII веке и имеет тесную связь с морским делом. Он означает захватывать или насиловать (корабль) с целью принуждения к сотрудничеству или контролю над ним.